ÇORUM YÖRESİNE AİT KELİMELER

 

Badal: Merdiven                                    Kanatlı:Bahçe kapısı

Bostan:Karpuz                                           Mesimek:Beğenmek

Cıncık:Misket                                             Kocabaş:Pancar

Culuk:Deşenek                                           İlistir:Süzgeç

Çödürüm Çüş:Tahterevalli                       Dam:Hayvan barınağı

Foldur foş:Bol,geniş                                  Elevay:Yavaş iş yapan

Heşlemek:Bozulmak                                 Börttürmek:Haşlamak

Mazarat:Yaramaz                                     Masaf:Sini

Ellaham:Heralde,sanki                              Pinnik:Tavuk kümesi

Heri:gari anlamında                                  Terek:Raf

İlaaen:Leğen                                               Şilepe:Tatlı bulaşığı

Çimmek:Yıkanmak                                   Öpçe:Ukala,inatçı

Essah:Gerçek                                             Yelikmek:Şımarmak

Helke:Kova                                                Mıymıntı:Yavaş iş yapan

Toplu:Pencere                                            Zahar:Sanırım

Pervede:Kuşburnu marmelatı                 Yanıç:Gözleme

Eze:Vücut                                                   Sıracalı:Hasta,zayıf

Görbez:Köpek yavrusu                             Deşenek:Misket

Musturlanmak:Acındırmak                      Saçı:Düğün hediyesi

Dobak:Güvercin                                         Özemek:Uzatmak

ÇORUM MANİLERİ

 

Ah dedim ah dediler                                  Ulu kavaktan uçtum

Az aldım çok dediler                              Çayır çimene düştüm

Yanıldım bir kez güldüm                       Bin altınlık kız idim

Hiç derdi yok dediler.                             Kadir bilmeze düştüm.

 

 

Bağa vardım yaprağa                            Sabah oldu uyan yar

Dünya haram hep bana                         El sözüne uyan yar

Nazlı yar gelmeyince                              Şu Çorum’un içinde

Koman beni toprağa.                             Boynumu bükük koyan yar.

 

 

Bağ oldum bostan oldum                        Mani demeye geldim

Dillere destan oldum                                Kaymak yemeye geldim

Ağla gözlerim ağla                                   Muradım kaymak değil

Gül yüzlü dosttan oldum.                        Seni görmeye geldim

 

 

Dağdan kestim çınarı                             Madımak bitti mi ola

Çınarın dalı sarı                                       Yolları tuttu mu ola,

Ağlamaktan kurudu                               Gurbette bir yârim var

Gözlerimin pınarı.                                   Hıçkırık tuttu mu ola?

ÇORUM NİNNİLERİ

 

         Çalı çırpı yuvası

         Mama getir babası,

         Atta götür anası,

         Uyu yavrum,ninni!

 

         Yuvada yavru kuşlar,nenni

         Erken uyumuş nenni,

         Sen de yum gözlerini,

        Gül yüzlü yavrum,nenni.

 

        Bir ölük eledim bahardan yazdan,

        Derdimi söylesem tükenmez azdan,

        Bir söz söylenmiyor yavruma nazdan,

        Nenni nenni dedim,uyutamadım.

 

        Nenni deyim uykun gelsin

       Gurbet elden baban gelsin

       Allah uzun ömür versin

       Ninni yavrum ninni ninni

 

       Haleylim havasına

      Aş koydum tavasına

      Aşını hep bitirmiş

      Anası da yatırmış,ninni yavrum ninni.

 

ÇORUM BİLMECELERİ

 

Ağzından yer burnundan kusar. (İbrik)

 

Alaca mezar dünyayı gezer. (Göz)

 

Ana bir kız doğururne ayağı var ne başı. (Yumurta)

 

Dağ başında asılı iki elek. (Kulaklar)

 

Dağda beydim,şehire geldim uşak oldum.(Çalı süpürgesi)

 

Dağdan gelir takır tukur,ayağında sanki bakır.(Kaplumbağa)

 

Dağdan gelir,taştan gelir,eğerlenmiş aslan gelir.(Sel)

 

Dam üstünde dane oynar,geç geç dedim gene oynar.(Dolu)

 

Ot yer su içmez.  (İpek böceği)

 

Sandık açıldı fındık saçıldı. (Nar)

 

Yer altında dedem sakallı. (Pırasa)

 

Yol üstünde mum yanar. (Çiğdem çiçeği)